Hinweis zu EU-Lieferungen bis 31.12.2026

Lieferungen nach Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Irland, Luxemburg, in die Niederlande und nach Schweden sind für Privat- und Geschäftskunden möglich.

In die übrigen EU-Staaten liefern wir bis einschließlich 31.12.2026 vorübergehend nur an Geschäftskunden mit gültiger EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Bitte hinterlegen Sie Ihre USt-ID und Firmenangaben in Ihrem Kundenkonto. Lieferungen in Länder außerhalb der EU sind von dieser Einschränkung nicht betroffen. Es gelten unsere Versandbedingungen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Notice regarding EU deliveries until 31 December 2026

Deliveries to Germany, Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden are available to private and business customers.

Until 31 December 2026 inclusive, deliveries to the remaining EU countries are temporarily available only to business customers with a valid EU VAT identification number. Please enter your VAT number and company details in your customer account. Deliveries to countries outside the EU are not affected by this restriction. Our shipping terms apply. Thank you for your understanding.

Information concernant les livraisons dans l’UE jusqu’au 31 décembre 2026

Les livraisons en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en Irlande, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Suède sont ouvertes aux particuliers et aux professionnels.

Jusqu’au 31 décembre 2026 inclus, les livraisons dans les autres pays de l’Union européenne sont temporairement réservées aux professionnels disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Veuillez renseigner votre numéro de TVA et les coordonnées de votre entreprise dans votre compte client. Les livraisons dans les pays hors UE ne sont pas concernées par cette restriction. Nos conditions de livraison s’appliquent. Merci de votre compréhension.